Cantica - Repertorium - Domine Iesu Christe

Offertorium Domine Iesu Christe

Tekst

Domine Iesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni, et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum:
sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahae promisisti, et semini eius.
V. Hostias et preces tibi Domine laudis offerimus:
tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus:
fac eas, Domine, de morte transire at vitam.
Quam olim Abrahae promisisti, et semini eius.

Hostias omitti potest.

Heer Jezus Christus, Koning vol roem,
verlos de zielen aller gelovige afgestorvenen van de straffen der hel en uit de diepe poel.
Verlos hen uit muil van de leeuw, dat de hel hen niet opslorpe, dat ze niet wegvallen in het duister.
Maar moge de heilige vaandeldrager Michael hen voorstellen in het heilige licht.
Gelijk gelijk destijds aan Abraham hebt beloofd en aan zijn nageslacht.
V. Wij brengen U offergaven en gebeden van lof, Heer.
Weest Gij ontvankelijk voor deze zielen, die wij vandaag gedenken.
Laat hen, Heer, overgaan van dood naar leven.
Gelijk gelijk destijds aan Abraham hebt beloofd en aan zijn nageslacht.

Hostias kan weggelaten worden.

Uitvoeringen door Cantica:
[Uitvaartliturgie]
Op donderdag 26 oktober 2017, Mis voor de overledenen
Op zaterdag 4 november 2017, Mis voor de overledenen
Op zaterdag 4 november 2017, Mis voor de overledenen