Cantica

Startpagina     Programma     Contact

Historiek     Repertorium     Commentaren     Links

Info voor onze koorleden

Mobiel

In English Latine

>> Leden

Hymne Pange, lingua... corporis

Tekst
Pange lingua gloriosi Corporis mysterium,
 Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium
 Fructus ventris generosi Rex effudit gentium.
Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine,
 Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine,
 Sui moras incolatus Miro clausit ordine.
In supremae nocte coenae Recumbens cum fratribus,
 Observata lege plene Cibis in legalibus,
 Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus.
Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit:
 Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit,
 Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit.
Tantum ergo Sacramentum veneremur cernui:
 et antiquum documentum novo cedat ritui:
 Praestet fides supplementum sensuum defectui.
Genitori, Genitoque laus et iubilatio,
 salus, honor, virtus quoque sit et benedictio:
 procedenti ab utroque compar sit laudatio.
Amen.
Vertel, tong, over het mysterie van het glorierijk Lichaam
 en het kostbaar Bloed, die als prijs van de wereld,
 vrucht van de gulle schoot, de Koning der volkeren heeft voortgebracht.
Aan ons gegeven, voor ons geboren uit de reine Maagd,
 verbleef hij in de wereld, verspreidde hij het zaad van het woord,
 het verblijf sloot hij af met wonderlijke orde.
In de laatste nacht aanliggend met zijn broeders,
 na de wet te hebben gevolgd met het voorgeschreven voedsel,
 geeft Hij zichzelf als voedsel gegeven met zijn eigen handen.
Het woord als vlees maakt door het woord echt brood tot vlees.
 En de wijn wordt het bloed van Christus, en als de zintuigen falen,
 is er alleen het geloof ter ondersteuning van een oprecht hart.
Eren wij dan diep gebogen dit zo heilige sacrament.
 Het oude voorschrift wijke voor de nieuwe ritus.
 Het geloof overtreft het tekort der zintuigen.
Lof en eerbetuiging aan de Vader en de Geborene,
 er weze ook heil, eer, kracht en zegening.
 Er zij evenveel lof aan elke voortgebrachte.
Amen.

Uitvoeringen door Cantica:
Op zaterdag 2 juni 2018, Sacramentszondag
Op zondag 3 juni 2018, Sacramentszondag

     Disclaimer & Credits - © 2006-2018 Gregoriaans Koor Cantica - SJ Creative Design